Information-theoretical analysis of the statistical dependencies among three variables: Applications to written language.