En France, on hurle - au Québec, on braille! Une comparaison diachronique de l'usage des verba dicendi dans la littérature franco-québécoise et française standard.