Validation of a Lumped Parameter Model of the Battery Thermal Management System of a Hybrid Train by Means of Ultrasonic Clamp-On Flow Sensor Measurements and Hydronic Optimization.