Conserving the linear momentum in stochastic dynamics: Dissipative particle dynamics as a general strategy to achieve local thermostatization in molecular dynamics simulations.