Two routes of transmission for Nosema infections in a honeybee population model with polyethism and time-periodic parameters can lead to drastically different qualitative model behavior.