It's Easier to Translate out of English than into it: Measuring Neural Translation Difficulty by Cross-Mutual Information.
Emanuele BugliarelloSabrina J. MielkeAntonios AnastasopoulosRyan CotterellNaoaki OkazakiPublished in: CoRR (2020)
Keyphrases
- mutual information
- machine translation
- statistical machine translation
- query translation
- cross language information retrieval
- cross language
- machine translation system
- target language
- cross language retrieval
- information theoretic
- image registration
- parallel corpus
- bilingual dictionaries
- network architecture
- feature selection
- pronominal anaphora
- similarity measure
- neural network
- cross lingual
- comparable corpora
- cross language ir
- source language
- english language
- language resources
- chinese english
- medical image registration
- parallel corpora
- language learning
- english chinese
- english words
- information theoretic measures
- natural language
- conditional mutual information
- multimodal image registration
- neural model
- mono lingual
- query expansion
- word alignment
- language independent
- mutual information maximization
- cross lingual information retrieval
- normalized mutual information
- english text
- translation model
- information gain
- word level
- answer questions
- shannon entropy
- learning rules
- text retrieval
- question answering
- image analysis
- information retrieval