Operationalizing anthropological theory: four techniques to simplify networks of co-occurring ethnographic codes.