Collective Resonances of Plasmonic Metasurfaces as an Experimental Platform for Nonlinear and Non-Hermitian Physics.