Superadditive effect of multi-robot coordination in the exploration of unknown environments via stigmergy.