Balance of mechanical forces drives endothelial gap formation and may facilitate cancer and immune-cell extravasation.