Ensuring smoothly navigable approximation sets by Bezier curve parameterizations in evolutionary bi-objective optimization - applied to brachytherapy treatment planning for prostate cancer.