Certified Rational Parametric Approximation of Real Algebraic Space Curves with Local Generic Position Method