Facilitators and barriers associated with the implementation of an innovative cross-disciplinary monitoring of the scientific literature: The Collaborative eBibliography on Mixed Methods (CeBoMM)