Rocking in two by two: From Collatz-Wielandt to Donsker-Varadhan.