Euclidean and Hermitian Self-orthogonal Algebraic Geometry Codes and Their Application to Quantum Codes.