Exploring the mono-/bistability range of positively autoregulated signaling systems in the presence of competing transcription factor binding sites.