Use of a Digital Positioning and Categorisation Aid for Clinical Investigations on Medical Devices: Questioning the Complexity of the Field and Harmonizing Stakeholders' Understanding.