On Concentration and Revisited Large Deviations Analysis of Binary Hypothesis Testing