Towards a Complexity Dichotomy for Colourful Components Problems on k-caterpillars and Small-Degree Planar Graphs.