Classifying Noun Compounds for Present-Day Compositionality: Contributions of Diachronic Frequency and Productivity Patterns.