Linear lattice Boltzmann flux solver with compact third-order finite volume method for acoustic propagation simulations on three-dimensional hybrid unstructured grids.