QuaLLM: An LLM-based Framework to Extract Quantitative Insights from Online Forums.