Lagrangian Data Assimilation and Uncertainty Quantification for Sea Ice Floes with an Efficient Physics-Constrained Superfloe Parameterization.