What cost teamwork: Quantifying situational awareness and computational requirements in a proto-team via multi-objective evolution.