Finitely presented monoids with linear Dehn function need not have regular cross-sections