Group Divisible Codes and Their Application in the Construction of Optimal Constant-Composition Codes of Weight Three