Vanquishing the computational cost of passive gamma emission tomography simulations: a physics-aware reduced order modeling approach.