Generating spherical multiquadrangulations by restricted vertex splittings and the reducibility of equilibrium classes