Variation stylistique en français québécois : l'effet de l'identité de l'interlocuteur (Stylistic variation in Quebec French: the effect of the interlocutor's identity).