Between Green Hills and Green Bills: Unveiling the Green Shades of Sustainability and Burden Shifting through Multi-Objective Optimization in Swiss Energy System Planning.