Spatially quasi-periodic bifurcations from periodic traveling water waves and a method for detecting bifurcations using signed singular values.