Long-term correlations in short, non-stationary time series: An application to international R&D collaborations.