Pitfalls of error estimation from measured non-Gaussian nonlinear noise statistics over dispersion-unmanaged systems.