Embedding space-constrained quantum-dot cellular automata in three-dimensional tile-based self-assembly systems.