Canard-induced loss of stability across a homoclinic bifurcation [Perte de stabilité induite par des solutions canards au travers d'une bifurcation homocline].