Pure Gaussian quantum states from passive Hamiltonians and an active local dissipative process.