Aperiodic dynamics in a deterministic model of attitude formation in social groups