Really, Is Medical Sublanguage That Different? Experimental Counter-evidence from Tagging Medical and Newspaper Corpora.