Equivariance Is Not All You Need: Characterizing the Utility of Equivariant Graph Neural Networks for Particle Physics Tasks.