Model-based analysis of influenza A virus replication in genetically engineered cell lines elucidates the impact of host cell factors on key kinetic parameters of virus growth.