Accès personnalisé à des sources de données multiples: évaluation de deux approches de reformulation de requêtes.