Integrating physical and virtual game-based simulation for operators' training to enhance learning effectiveness: an application in hazardous industrial spaces.