Analysis of phone confusion matrices in a manually annotated French-German learner corpus.