Computational exploration of the copper(I)-catalyzed conversion of hydrazones to dihalogenated vinyldiazene derivatives.