Analysis of two-dimensional transient conduction-radiation problems in an anisotropically scattering participating enclosure using the lattice Boltzmann method and the control volume finite element method.