Electronic and Optical Properties of Alkaline Earth Metal Fluoride Crystals with the Inclusion of Many-Body Effects: A Comparative Study on Rutile MgF2 and Cubic SrF2.