The Effect of Text Difficulty on Machine Translation Performance -- A Pilot Study with ILR-Rated Texts in Spanish, Farsi, Arabic, Russian and Korean.
Ray CliffordNeil GranoienDouglas A. JonesWade ShenClifford J. WeinsteinPublished in: LREC (2004)
Keyphrases
- pilot study
- machine translation system
- machine translation
- natural language generation
- morphological analysis
- brazilian portuguese
- natural language
- information extraction
- natural language processing
- word order
- mt evaluation
- statistical machine translation
- cross lingual
- parallel corpora
- natural language text
- word alignment
- target language
- phrase based smt
- text documents
- language independent
- language processing
- cross language information retrieval
- query translation
- language identification
- word level
- computer games
- language resources
- keywords
- source language
- word sense disambiguation
- chinese english
- text mining
- syntactic structures
- information retrieval systems
- multilingual documents
- word sense