Localized statistics decoding: A parallel decoding algorithm for quantum low-density parity-check codes.