States and channels in quantum mechanics without complex numbers.