Unveiling the Data Shadow: A Scalable Software Architecture for Public Health and Electronically Assessed Data.